Αναρτήσεις

Προβολή αναρτήσεων από 2015

Το τραγούδι του Σπίνου από τον μακαριστό Γέροντα Αρσένιο Μαχαιριώτη

Εικόνα
Πατήστε εδώ για να ακούσετε το τραγούδι του Σπίνου από τον μακαριστό Γέροντα Αρσένιο Μαχαιριώτη

το τραγούδι που έγραψε το Μοναστήρι του Αγίου Νικολάου στη Καλούγκα (Ρωσία) για την μνήμη του Γέροντα Αρσενίου.

Εικόνα
Πατήστε εδώ για να ακούσετε το τραγούδι που έγραψε το Μοναστήρι του Αγίου Νικολάου στη Καλούγκα (Ρωσία) για την μνήμη του Γέροντα Αρσενίου.
Πόθησες τόσο να δεις τ' άσπρα κελιά στ' Άγιο Όρος κι' έφτασες δίχως πνοή με την ακτή αγκαλιά. Έφτασες στην Παναγιά κι έναν προς έναν συ τώρα με μια αγάπη αγνή πια να θυμάσαι μπορείς.
Πάντα η καρδιά θλιβερά σήμαντρο ακούει θανάτου, δώρο Θεού να καείς από αγάπη γι' αυτόν. Μέσα βαθειά στην καρδιά, για τον ουράνιο πόθο της Πασχαλιάς τη χαρά άναψε αυτός ο χαμός.
Σαν να μιλά ο Θεός μεσ' το γραπτό σου και μόνο, όσοι συζούν με Χριστό έτσι να γράφουν μπορούν, Δύσκολο δίχως καϋμό να θυμηθώ τ' όνομα σου, Πάτερ Αρσένιε πως θέλω να σε μιμηθώ.
Γνήσιε στρατιώτη Χριστού σίγουρα δεν είναι τύχη που η πνοή του θανάτου θύματα δεν είχε ΄μας. Διάλεξε τους πιο καλούς, όλους τους ετοιμασμένους κι' άνοιξε τώρα για σας ο αχανής ουρανός.
Γέρο-Ιωσήφ εγγονός, τώρα μαζί του θα είσαι, μέτρησε ο χάρος ζωή κι έγινες μάρτυς εσύ. Φίλε μας πες μας καλέ πως θα διαβούμε την …

Περιοδικό "Ο ΤΗΡΩΝ" μηνός Αυγούστου - Σεπτεμβρίου 2015

Εικόνα

Περιοδικό "Ο ΤΗΡΩΝ" Μηνός Ιουνίου - Ιουλίου 2015

Εικόνα

ΚΥΡΙΑΚΗ ΙΓ΄ ΜΑΤΘΑΙΟΥ

Εικόνα
Γράφει ὁ Ἱεροκῆρυξ Ἀρχιμ. Νικάνωρ Καραγιάννης
            Τὴν παραβολὴ τοῦ ἀμπελῶνα ἢ τῶν κακῶν γεωργῶν, ποὺ διαβάσαμε σήμερα, τὴν εἶπε ὁ Χριστὸς στὰ Ἱεροσόλυμα, ἀπευθυνόμενος πρὸς τοὺς πνευματικοὺς ἡγέτες τοῦ Ἰσραήλ, λίγες μέρες πρὶν ἀπὸ τὸ Σταυρικό Του Πάθος, τότε ποὺ ἐκεῖνοι ἀμφισβήτησαν τὴν θεϊκή Του ἐξουσία. Μὲ τὶς δυνατὲς εἰκόνες τῆς παραβολῆς, ἀλλὰ καὶ μὲ λόγο παραστατικὸ προβάλλεται ἡ μεγαλειώδης ἀγάπη τοῦ Θεοῦ γιὰ τὸν κόσμο, ποὺ εἶναι δημιούργημά Του. Μᾶς ἐντυπωσιάζει τὸ γεγονὸς ὅτι ἡ θεϊκὴ ἀγάπη παραμένει ἀμείωτη παρὰ τὴν ἐχθρικὴ στάση τῶν ἀνθρώπων (κακῶν γεωργῶν) ποὺ διαχειρίζονται τὸ ἔργο Του. Στὸ εὐαγγελικὸ κείμενο εἶναι ὀφθαλμοφανὴς ἡ ἱστορικὴ ἐπαλήθευση τῶν λεγομένων. Ἐδῶ φαίνεται ἡ ἀποτυχία τοῦ περιούσιου λαοῦ νὰ ἀνταποκριθεῖ στὴν κλήση τοῦ Θεοῦ καὶ νὰ προετοιμάσει τὸν κόσμο γιὰ τὸν ἐρχόμενο Μεσσία. Ἡ ἔννοια τοῦ περιούσιου λαοῦ, δηλαδὴ τοῦ ἀγαπητοῦ καὶ ἐκλεκτοῦ λαοῦ τοῦ Θεοῦ, παρεξηγήθηκε πολὺ στὴν σκέψη τῶν ἀνθρώπων τῆς ἐποχῆς ἐκείνης, γι’ αὐτὸ καὶ κακοποιήθηκε βάναυσα …

Κυριακή Ζακχαίου (ΙΕ΄ Λουκᾶ) - ῾Η νοσταλγία γιά κάτι διαφορετικό ...

Εικόνα
... (πρωτοπρεσβ. Αλεξ. Σμέμαν) Η Όρθόδοξη Εκκλησία για να μας προετοιμάσει για τη Μεγάλη Τεσσαρακοστή,αρχίζει να μας αναγγέλλει τον ερχομό της έναν ολόκληρο μήνα πρίν αυτή αρχίσει. Πόσο δύσκολο είναι να καταλάβει ό άνθρωπος πώς πέρα από την αφοσίωση του στίς αναρίθμητες ασχολίες της ζωής, θα πρέπει να αφιερώσει επίσης φροντίδα για την ψυχή, για τον εσωτερικό του κόσμο.
Αν είμασταν λίγο πιο σοβαροί, θα βλέπαμε πόσο σημα­ντική, ουσιαστική καί θεμελιώδης είναι ή φροντίδα της ψυχής. Θα κατανοούσαμε τότε τον αργό καί μυ­στηριώδη ρυθμό της εκκλησιαστικής ζωής. Γνωρί­ζουμε φυσικά το νόημα πού έχει ή τροφή για τη ζωή μας. Μερικές τροφές είναι καλές καί θρεπτικές, άλ­λες είναι ανθυγιεινές· κάποιες είναι βαριές, πρέπει να προσέξουμε. Προσπαθούμε πολύ να εξασφαλί­σουμε πώς ή τροφή πού τρώμε είναι καλή για μας. Καί είναι κάτι πολύ περισσότερο από ευσεβές ρητο­ρικό σχήμα όταν λέμε πώς καί ή ψυχή χρειάζεται να τραφεί, πώς «ουκ έπ'άρτω μόνω ζήσεται άνθρωπος» (Ματθ. 4,4).Όλοι μας ξέρουμε πώς χρειαζόμ…

Πνευματική Ρουτίνα

Εικόνα
Διάβασα κάποτε ότι: «Υπάρχουν άνθρωποι που μένουν ορφανοί από τη στιγμή της γέννησης τους. Πολύ φοβάμαι ότι το ίδιο ισχύει και στο πεδίο της πίστης: γεννιόμαστε, βαπτιζόμαστε, αλλά ποτέ δεν καταφέρνουμε να γνωρίσουμε πραγματικά τον Ουράνιο Πατέρα μας, ενώ η Θεία Λειτουργία μετατρέπεται σε ρουτίνα».
Το να μετατρέψουμε την Θεία Λειτουργία και την πίστη μας, σε ρουτίνα, οφείλεται αποκλειστικά σ’ εμάς. Το τραγικό είναι το «κρυφτούλι» που παίζουμε με το Θεό. Καταφεύγουμε σ’ αυτό για να μην βλέπουμε το χάλι μας, και την στραπατσαρισμένη εικόνα μας. Με την πρώτη δυσκολία, με τον πρώτο πειρασμό στη ζωή μας, ξεκινάμε τα τάματα και τις κάλπικες υποσχέσεις, «Παναγία μου βοήθα το παιδί μου, και εγώ θα αλλάξω ζωή». Και έτσι μετατρέπουμε τη σχέση μας με το Θεό, υπαλληλική. Και εάν κάποιος μας θυμίσει τον πειρασμό που περάσαμε, αρχίζουμε την προφασολογία και την μεταβίβαση των ενοχών παρά την αληθινή μετάνοια, Μας λένε για εκκλησιασμό και νηστεία, τους λέμε «είναι καλοκαίρι, δεν μπορώ, δεν κάνω εγώ αυ…

Ο Θεός θέλει ταπείνωση και αγάπη

Εικόνα
Πολλές φορές ο άνθρωπος βρίσκεται αντιμέτωπος με την κακία των ανθρώπων που πολυποίκιλα του επιτίθενται. Μέσα του ξεσηκώνεται το παράπονο και η πικρία της αδικίας, η εκδικητικότητα και η ανάγκη να αμυνθεί και να βρει το δίκαιο του, ζώντας συνεχώς ένα εσωτερικό μαρτύριο.
Ο άγιος Παΐσιος έλεγε: «Ο Θεός θέλει ταπείνωση και αγάπη». Για να μπορέσει ο άνθρωπος να ξεφύγει από τον εσωτερικό του πόλεμο, πρέπει να σκύψει και να δει τα δικά του πολλά αμαρτήματα και μετά δακρύων και εξομολογήσεως να τα εξαλείψει. Η αγάπη όμως έρχεται με τη συγχώρεση και τη προσευχή. Πρώτα πρέπει να καταφέρει ο άνθρωπος να συγχωρέσει αυτόν που τον πληγώνει και ακολούθως να διαβεί το πιο δύσκολο κομμάτι, αυτό της προσευχής «ὑπὲρ τῶν ἐπηρεαζόντων ὑμᾶ» (Λουκ. 6,28). Η εντολή αυτή ξεπερνά κάθε άλλη μορφή αγάπης που κηρύχθηκε στον κόσμο. Μπορεί κάποιος μετά δυσκολία να συγχωρέσει τον εχθρό του αλλά μόνο με την προσευχή μπορεί να τον αγαπήσει. Το να είμαστε Ορθόδοξοι, δεν πρέπει μόνο να το λέμε αλλά και να το δείχνουμε με τι…

Περιοδικό μηνός Απριλίου-Μαΐου 2015

Εικόνα
Στο περιοδικό μηνός Απριλίου - Μαΐου 2015 μπορείτε να διαβάσετε:
·Η δυσκολία του απλού
·Οικογενειακές Δυσκολίες
·Ο γάμος είναι αλληλοεξυπηρέτηση
·Γένησθε ὡς τά παιδία
·ΔΕΝΔΡΑ ΜΕΓΑΛΑ-ΚΑΛΑΜΙΑ
·Η Εκκλησία παρέχει τα πρότυπα ζωής
·Ἐγκράτεια μόνο μέσα στή ζωή τῆς Ἐκκλησίας
·Είσαι έτοιμη να φέρεις στον κόσμο έναν άγιο;
·Η μόνη εγγύηση είναι η αγάπη....
·Βιβλιοπαρουσίαση: «Σιωπή & Λόγος»
·ιδιαίτερες ευχαριστίες
·Ανακοινώσεις

Υπομονή στις οικογενειακές δυσκολίες

Ο Πανιερότατος Μητροπολίτης Λεμεσού κ. Αθανάσιος μιλάει στον Ιερό Ναό Ευαγγελίστριας Πειραιά για το Άγιον Όρος.

Εικόνα
Πατήστε ΕΔΩ για να δείτε και να ακούσετε τον Πανιερότατος Μητροπολίτης Λεμεσού κ. Αθανάσιος μιλάει στον Ιερό Ναό Ευαγγελίστριας Πειραιά για το Άγιον Όρος.

Προσευχή για καρκινοπαθείς, για στήριξη και θεραπεία

Του Αγίου Αρσενίου του Καππαδόκη
Εις το όνομα του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος . Αμήν. Άγιος ο Θεός, Άγιος Ισχυρός, Άγιος Αθάνατος ελέησον ημάς. (τρεις φορές) Παναγία τριας, ελέησον ημάς. Κύριε ιλάσθητι ταις αμαρτίαις ημών. Δέσποτα, συγχώρισον τας ανομίας ημίν. Άγιε, επισκεψε και ίασαι τας ασθενείας ημών, ένεκεν του ονόματός σου. Κύριε ελέησον, Κύριε ελέησον, Κύριε ελέησον. Πάτερ ημών, ο εν τοις ουρανοίς, αγιασθήτω το όνομά Σου, ελθέτω η βασιλεία Σου, γεννηθήτω το θέλημά Σου ως εν ουρανό και επί της γης. Τον άρτον ημών τον επιούσιον δος ημίν σήμερον, και άφες ημίν τα οφειλήματα ημών, ως και ημείς αφίεμεν τοις οφειλέταις ημών, και μη εισενέγκης ημάς εις πειρασμόν αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού. Δι’ ευχών των αγίων πατέρων ημών, Κύριε Ιησού Χριστέ ο Θεός, ελέησον και σώσον ημάς. Αμήν. Θεοτόκε Παρθένε, χαίρε κεχαριτωμένη Μαρία, ο Κύριος μετά Σου. Ευλογημένη Συ εν γυναιξί, και ευλογημένος ο καρπός της κοιλίας Σου, ότι Σωτήρα έτεκες, των ψυχών ημών. Βαπτιστά του Χριστού, πά…

Mηνιαίο περιοδικό "Ο ΤΗΡΩΝ" μηνός Μαρτίου 2015

Εικόνα
Κυκλοφόρησε το μηνιαίο περιοδικό μας, "Ο ΤΗΡΩΝ" μηνός Μαρτίου 2015.

Σ' αυτό το τεύχος μπορείτε να διαβάσετε:
·«Υψηγορίαν φύγωμεν Φαρισαίου κακίστην….» ·Όταν δεν έχετε πνευματικό κοντά σας ·Έχουν κάνει όλες τις αμαρτίες κι εγώ τ’ αγαπώ! ·Υπομονή στις οικογενειακές δυσκολίες ·Η σιωπή της Σαρακοστής ·Ένιωσες αποτυχημένος.. ·Η τεθλιμμένη οδός

Μηνιαίο Περιοδικό "Ο ΤΗΡΩΝ" μηνός Φεβρουαρίου 2015

Εικόνα
Κυκλοφόρησε, το ΜηνιαίοΠεριοδικό "Ο ΤΗΡΩΝ" μηνός Φεβρουαρίου 2015.
Σε αυτό το τεύχος μπορείτε να διαβάσετε: 
Η θεραπεία από την αρρώστια του φαρισαϊσμού
Η θεραπεία του μυστηρίου της εξομολογήσεως   
Η μετάνοια       
Λόγος μετανοίας        
Το δια κολλύβων θαύμα του αγίου Θεοδώρου του τήρωνος  
Αλήθεια, δεν πάμε καλά;  
Η σιωπή του Θεού     
Τσαλακωμένη εικόνα....     
Η προσευχή δεν είναι συνταγή  
Πριν εξομολογηθείς ψάξε...        
Ανακοινώσεις    http://zkortas.com/Tiron/01/Tiron_Feb_2015.pdf

Ανακοίνωση

Με την ευκαιρία της αγιοποίησης του Γέροντος Παϊσίους του Αγιορείτου, η προγραμματισμένη για σήμερα το βράδυ αγρυπνία δεν θα πραγματοποιηθεί λόγο των εγκαινίων (μύρωμα) του νεόδμητου και περικαλλούς προσκυνηματικού Ναού επ’ ονόματι των Αγίων Αρσενίου του Καππαδόκου και Παϊσίου του Αγιορείτου, στην περιοχή Εκάλης (έναντι Τσιρείου σταδίου) στη Λεμεσό.

Μηνιαίο Περιοδικό "Ο ΤΗΡΩΝ" μηνός Ιανουαρίου 2015

Εικόνα
Κυκλοφόρησε,το Μηνιαίο Περιοδικό"Ο ΤΗΡΩΝ" μηνός Ιανουαρίου 2015.


Σε αυτό το τεύχος μπορείτε να διαβάσετε:  ·Στην αλλαγή του χρόνου...
·Οι σκιές που συνθέτουν....
·Η χαρά είναι στα απλά...
·Συγνώμη απ' την ζωή...
·Το να κατακρίνουμε τον άλλο είναι πολύ εύκολο
·Μὴν κατακρίνεις, ἀκόμη κι ἂν βλέπεις
·Ο πνευματικός αγώνας μέσα στην οικογένεια
·Πίστη ή στοχασμός;
·Το νόημα της ζωής
·Ανακοινώσεις

Τι κρύβεται πίσω απο τον Έρωτα;

Εικόνα
π. Βαρνάβας Γιάγκου Απόδειξη της ερωτικής μας ανικανότητας είναι η επιδερμικότητα αυτής της εμπειρίας. Όταν ο έρωτας εξαντλείται στα γλυκερά λόγια και βιώματα και στη τυποποιημένη τεχνική του έρωτα, που οδηγεί στην ευδαιμονία και τη στιγμιαία αυτοπραγμάτωση, εκφράζεται ο φόβος και η αδυναμία να συναντήσουμε αληθινά το πρόσωπο του άλλου. Η αγάπη είναι εμπειρία επώδυνη για τον ψυχικό μας κόσμο, γι’ αυτό αποφεύγουμε να ανοιχθούμε πιο ουσιαστικά. Προτιμούμε τις ήρεμες σχέσεις, όπου δεν συνδεόμαστε βαθιά με τον άλλο, για να μπορούμε να εξερχόμεθα όταν προσβάλλεται ο ναρκισσισμός μας. Πίσω από την γλύκα του έρωτα υπάρχει πάντα η διακινδύνευση. Είναι μια μορφή αυτοαπώλειας. Το ολοκληρωτικό δόσιμο φέρει την απειλή της αποτυχίας και του εκμηδενισμού. Πως ξέρεις ότι αγάπησες τον κατάλληλο άνθρωπο; Πως ξέρω πως θα γίνω εύκολος για εκμετάλλευση; Τον ίδιο τρόμο έχουμε και στο πλησίασμα του Θεού. Όταν προσεύχομαι ψάχνοντας την αγάπη Του, παραδίδοντας το κέντρο της ύπαρξής μου σε Αυτόν, δεν ξέρω τι …

Συγνώμη απ' την ζωή...

Εικόνα
Κουράστηκες να υπολογίζεις τα πάντα στην ζωή σου ε; Να νιώθεις ενοχές και ανασφάλειες για κάθε κίνηση ή συναίσθημα σου. Κουράστηκες να περιμένεις την ζωή κι αυτή να αργεί πάντα μια μέρα.. Πες το.. μην φοβάσαι. Ομολόγησε το. Μα όχι σε εμένα. Στον εαυτό σου να το πεις. Με εκείνον που χρόνια τώρα προσπαθείτε να αλληλοεξοντωθείτε. Μίλα του, πες του, «με κούρασες ρε μπαγάσα, σε κούρασα κι εγώ καρδιά μου. Με πλήγωσες πολύ, σε λάβωσα. Με παίδεψες και εγώ σε τυράννησα ασύστολα και αυτοκαταστροφικά. Τα θέλω και τα όνειρα σου τα κατέστρεψα με αδιόρατη χαρά. Δεν ξέρω πως έγιναν έτσι τα πράγματα, πως τα έφερε έτσι η ζωή και ζήσαμε σαν δυο μεγάλοι εχθροί. Σαν να μην είμαστε ένα, μα δυο, αντίπαλοι και διαφορετικοί.. Καθημερινά ο ένας πολεμούσε τον άλλο, προσπαθούσαμε με αβυσσαλέο μίσος να αλληλοεξοντωθούμε. Ξέρεις τι λέω εαυτέ μου; Να.. τώρα που πέρασαν τόσα χρόνια σε μάχες και έριδες, σε ενοχικά κυνηγητά δίχως ανάσες και σε φόβους χωρίς ξημέρωμα, να δώσουμε τα χέρια. Να συμφιλιωθούμε, να πούμε φτάνε…

Η χαρά είναι στα απλά...

Εικόνα
Μια από την βασικές αιτίες που δεν χαιρόμαστε στην ζωή μας, είναι ότι περιμένουμε να συμβεί κάτι σπουδαίο, μεγάλο, φοβερό και εκπληκτικό, για να πούμε έχω αιτία να είμαι χαρούμενος. Όμως δεν πρόκειται να συμβεί τίποτα. Άδικα περιμένουμε. Η ζωή είναι μικρά πολύ μικρά καθημερινά πράγματα. Εκεί είναι η ομορφιά της. Μαθαίνουμε να μην αναβάλουμε την χαρά, περιμένοντας μια μεγάλη στιγμή. Η χαρά είναι κρυμμένη στο πρωινό ξύπνημα, στην χαραυγή, στο καφέ ή τσάι που φτιάχνεις ή πίνεις. Στην προσευχή που έχει ευχαριστία και δοξολογία. Σε ένα καντήλι που θα ανάψεις, σε ένα λιβάνι που θα μυρίσεις, στο φαγητό που ετοιμάζεις για σένα ή την οικογένεια σου. Στην δουλειά που κάνεις ή μοιράζεσαι με άλλους ανθρώπους. Στον περίπατο με έναν φίλο, με ένα ζώο ή με έναν καλό φίλο. Στην βροχή που σε πλένει, στην γη που σε κρατά, στον αέρα που σε σκορπά, στην φωτιά που μέσα σου κεντά. Στην χειραψία που είσαι παρών. Στην αγκαλιά που δεν είσαι απών. Στο φιλί που λαχταράς, στην ψυχή που αγαπάς στο έρωτα που δεν ρωτά. Πά…

Οι σκιές που συνθέτουν....

Εικόνα
Όταν περνάμε μια δύσκολη φάση στην ζωή μας, διαμορφώνεται μέσα μας, μια πολύ γκρίζα απόχρωση, λίγο πριν από το απόλυτο σκοτάδι. Μία αίσθηση βαθιάς απουσίας. Θλίψη και οργή γεμίζουν τα σωθικά μας. Αισθανόμαστε ότι όλοι είναι απόντες, ακόμη και ο Θεός, εκτός από τον τύραννο και δήμιο εαυτό μας. Νιώθουμε ότι τίποτα δεν θα είναι όπως πριν, κι ίσως να μην υπάρξει και μετά. Κι όμως, περνάει και αυτό κι αυτά κι άλλα πολλά που σίγουρα μες στην ζωή θα ανταμώσουμε. Και σαν σηκώσουμε κεφάλι καθώς λέμε, κάνουμε τον σταυρό μας, που τελικά πονέσαμε, δακρύσαμε, αισθανθήκαμε αδύναμοι και φοβισμένοι, γιατί όλα αυτά μαζί μας δίδαξαν, μας βάθυναν και καλλιέργησαν εντός μας ότι πιο όμορφο υπάρχει στην ψυχή μας. Είναι τελικά όλες αυτές οι μαύρες σκιές που απλώνονται στην ζωή μας, που συνθέτουν το φώς στο πρόσωπο μας. Δίχως αυτές δεν θα είμαστε εμείς…
π.λίβυος

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΔΙΑΒΟΛΟΣ ΚΑΙ ΠΩΣ ΕΝΕΡΓΕΙ;

Η Αγία Γραφή μας λέει ότι ο διάβολος είναι «ο πεσών Εωσφόρος». γι' αυτόν μας πληροφορεί ο Κύριος: «είδον τον σατανάν ως αστραπήν εκ του ουρανού πεσόντα» (Λουκ. 10,1.8. ).
Είναι ο άρχοντας, ο αρχηγός του αγγελικού τάγματος των εκπεσόντων από τον ουρανό, όταν θέλησαν να αποστατήσουν από το θείο θέλημα. Τότε αυτόματα συντρίφτηκαν και ξέπεσαν από την αξία και τη θέση τους. Έχασαν συγχρόνως και την έκπαγλη και φωτεινή ωραιότητα της μορφής τους. Έγιναν φρικιαστικά τέρατα των οποίων και μόνο η μνήμη είναι μισητή. Δεν υπάρχει στη διαβολική του υπόσταση τίποτα το καλό, το αγαθό, το δίκαιο, το ευθές, το λογικό, το αληθινό.
Ο διάβολος, ο άλλοτε φορέας του φωτός της δικαιοσύνης, της αγάπης και του αγιασμού, μεταβλήθηκε απότομα - με την ανταρσία κατά του Θεού - σε απόλυτο οργανο του σκότους, του μίσους, του ψεύδους, του ολοκληρωτικού κακού και όσων συντελούν στον όλεθρο της φθοράς και του θανάτου. έγινε και θα παραμείνει πάντοτε σκότος και ψεύδος και απώλεια - με ένα επί πλέον σκοπό - την αντίστ…